Jahr 10/28

"Eigentlich darf ich dir das nicht sagen, aber..." Im Alter von 10 Jahren kann ich drei Sprachen lesen und drei Sprachen sprechen. Deutsch, Englisch, Arabisch kann ich lesen. Deutsch, Englisch, Urdu kann ich sprechen. Das 7. Band der Harry Potter Reihe kam endlich raus. Das Finale. Die Bibliothek verleiht für eine Woche gratis, danach kostet jede Woche 50 Cent. Die haben wir nicht. Also musste ich am Montag nach der Schule anfangen und Freitagsnachmittag fertig werden. Ich glaube da habe ich mein schnelles, konzentriertes Lesen hochtrainiert. Die Schreibweise hat mich so fasziniert; ich habe nicht gelesen, ich habe gesehen. Die Frage die mich extrem beschäftigt hat: Wie sieht es wohl im Kopf der Autorin aus? Genauso, wie ich mir es vorstelle? Diese Leserei und Geschichtenerzählerei hatte so einen tiefen Eindruck hinterlassen. Eines Tages musste ich einen Aufsatz nachschreiben. Ich erinnere mich noch genau: Frau Höbel, meine Deutschlehrerin in der 5. Klasse, gab den Nachschreibern eine schwierigere Aufgabe. Es ging um einen Dialog zwischen drei griechischen Göttinnen, über die wir kurz davor gelesen hatten. Jeder erhielt seine Klassenarbeit ca. nach 2 Wochen wieder, meine erhielt ich kommentarlos 4 Wochen nicht. Ich hatte extreme Angst, dass ich versagt habe. Dann kommt meine Englischlehrerin in der Pause mir entgegen: "Ich darf dir das nicht sagen, aber du hast deine Klassenarbeit noch nicht erhalten, weil sie im Lehrerzimmer vorgelesen wurde und wir eines nicht begreifen können: Wie kann ein 10-jähriger 5. Klässler einen Aufsatz auf dem Niveau eines Abiturienten verfassen?"